Produção Audiovisual

Sincronizador de Legendas SRT

Corrija descompassos de sincronia entre áudio e legenda em poucos segundos. Você pode aplicar deslocamentos temporais em lote (adicionando ou subtraindo segundos e milissegundos), limpar tags HTML antigas como font ou negrito e renumerar os blocos sequencialmente para garantir importação limpa na sua ilha de edição.

Processamento 100% privado no navegador

Seus arquivos e dados são processados estritamente na memória volátil do seu dispositivo. Zero uploads para servidores, sem tráfego de rede e nenhum dado é gravado no disco.

v3.1.4

Configuração de Tempo e Limites

Recomendado: 35 a 42 caracteres para Reels, TikTok e Shorts

Legendas Geradas

Nenhuma legenda gerada. Cole o texto e clique em 'Gerar Sentenças SRT'.

Processamento 100% privado no navegador

Seus arquivos e dados são processados estritamente na memória volátil do seu dispositivo. Zero uploads para servidores, sem tráfego de rede e nenhum dado é gravado no disco.

v3.1.4

Subtitle Studio

Parte do Subtitle Studio

Se você precisa compor novas legendas a partir de roteiros ou traduzir falas linha por linha, explore o Subtitle Studio completo.

Precisa de outros recursos para legendagem?

Ir para o Subtitle Studio

Perguntas frequentes sobre Sincronia SRT

Como atrasar ou adiantar todas as falas de um arquivo .SRT?

Basta carregar ou colar o seu arquivo SRT, indicar a quantidade de segundos (valores positivos como +2.5 para atrasar ou negativos como -1.5 para adiantar) e aplicar a alteração: todos os blocos do arquivo serão recalculados instantaneamente.

O sincronizador suporta frações de segundos (milissegundos)?

Sim, pois a ferramenta aceita valores decimais (como 0.250 ou -0.750) para realizar encaixes precisos no ritmo da fala sem desalinhar os cortes do vídeo.