Produção Audiovisual

Compositor & Divisor de Legendas SRT

Converta roteiros e divida textos contínuos em legendas temporizadas para arquivos .SRT sem precisar digitar timecodes manualmente. A ferramenta funciona como um divisor de texto inteligente particionando por pontuação e conectivos, calculando a permanência de cada frase com base no ritmo de leitura para garantir que o espectador leia com conforto em Reels, Shorts ou vídeos horizontais.

Processamento 100% privado no navegador

Seus arquivos e dados são processados estritamente na memória volátil do seu dispositivo. Zero uploads para servidores, sem tráfego de rede e nenhum dado é gravado no disco.

v3.1.4

Configuração de Tempo e Limites

Recomendado: 35 a 42 caracteres para Reels, TikTok e Shorts

Legendas Geradas

Nenhuma legenda gerada. Cole o texto e clique em 'Gerar Sentenças SRT'.

Processamento 100% privado no navegador

Seus arquivos e dados são processados estritamente na memória volátil do seu dispositivo. Zero uploads para servidores, sem tráfego de rede e nenhum dado é gravado no disco.

v3.1.4

Subtitle Studio

Parte do Subtitle Studio

Além de compor legendas a partir de roteiros, você pode traduzir linhas com paridade e ajustar a sincronia temporal no Subtitle Studio completo.

Quer traduzir ou sincronizar arquivos SRT?

Ir para o Subtitle Studio

Perguntas frequentes sobre o Compositor SRT

Como o tempo de cada frase é calculado?

O cálculo considera a contagem de caracteres e palavras de cada frase: a partir desse volume, o algoritmo aplica uma média ergonômica de palavras por minuto (WPM), respeitando tempos mínimos de exibição para frases curtas e tempos máximos para não sobrecarregar a tela.

Posso ajustar os limites de caracteres por legenda?

Sim, porque você pode estabelecer um teto de caracteres por linha para assegurar legibilidade em telas verticais de smartphones, evitando que o texto dispute espaço com botões nativos do TikTok, Reels e YouTube Shorts.