Audiovisual & Video
Translate .SRT subtitle files line-by-line while safeguarding the exact original timing of every spoken line. The tool separates dialogue from timecodes into parallel streams, allowing you to localize text manually or via external translation models without risking sync drift.
Recommended: 35 to 42 characters for Reels and Shorts
No sentences generated yet. Paste your text and click 'Generate SRT Sentences'.
Subtitle Studio
If you need to draft captions from voiceover scripts or fix timecode offsets, check out the full Subtitle Studio suite.
The tool decouples timecodes from spoken text during the editing phase: you work exclusively on the dialogue column, and the engine re-attaches the original millisecond timestamps when generating the final .SRT file.
Yes: simply copy the isolated text column, translate it with your preferred AI model or translation engine, and paste it back into the interface, where line-count validation ensures every translated line matches its original time slot.
